Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) ist aus der Fusion von Universität Karlsruhe und Forschungszentrum Karlsruhe hervorgegangen. Damit entstand eine deutschlandweit einmalige Institution, in der die Missionen einer Universität und eines Forschungszentrums in der Helmholtz-Gemeinschaft vereint sind. Mit 8000 Mitarbeitern und einem Jahresbudget von 650 Mio. Euro zählt das KIT zu den weltweit größten Forschungs- und Lehreinrichtungen.

Am Institut für Anthropomatik (Lehrstuhl Waibel) der Fakultät für Informatik ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines

Akademischen Mitarbeiterin/Mitarbeiters (E 13, TV-L)

„Software-Integration“

zu besetzen.

Der Aufgabenschwerpunkt der Tätigkeit bildet die Integration verschiedener Softwarekomponenten unseres Instituts zu in sich abgeschlossenen Anwendungen auf dem Gebiet der Sprachübersetzung, automatischen Verarbeitung natürlicher Sprache und der Mensch-Maschine-Interaktion. Sie entwickeln dabei Software für ein breites Angebot an Anwendungen und Diensten in einem innovativen und internationalen Umfeld.

Bewerber/innen sollten über ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie weitreichende praktische Erfahrungen in der Softwareentwicklung verfügen. Fortgeschrittene Kenntnisse in den Programmiersprachen C und C++ sind besonders wünschenswert. Erfahrungen in weiteren Programmier- und Skriptsprachen sind von Vorteil. Kenntnisse der Windows, Linux und MacOS Betriebssysteme sind erforderlich. Englischkenntnisse zur Verständigung mit unseren ausländischen Kollegen und Kooperationspartnern werden vorausgesetzt.

Wir erwarten selbstständiges, verantwortungsvolles Arbeiten, die Fähigkeit, sich in eine neue Materie selbstständig einzuarbeiten, und die Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeitgestaltung in einem jungen, dynamischen Team. Dafür wird Ihnen eine umfangreiche Einarbeitung und Teamgeist in einer hochproduktiven und international anerkannten Forschergruppe geboten.

Das Institut beschäftigt sich seit Jahren mit multimodalen Mensch-Maschine-Schnittstellen, mit denen auf flexible und natürliche Weise Menschen mit Maschinen oder anderen Menschen interagieren können. Konkrete Projektanwendungen schließen ein: Das Sprachüber­setzungssystem JANUS, natürlichsprachliche Mensch-Maschine-Schnittstellen, tragbare Sprachübersetzer, Textübersetzungssysteme und die Übersetzung von Vorträgen. Im Rahmen des international Center for Advanced Communication Technologies (interACT) werden die Arbeiten in diesen Bereichen sowohl am KIT als auch an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, USA durchgeführt. Möglichkeiten zum Austausch und zu internationaler Zusammenarbeit sind gegeben.

Das KIT legt Wert auf die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Wir freuen uns daher insbesondere über die Bewerbungen von Frauen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Für kurzfristige Kontaktaufnahme und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Dr. Sebastian Stüker, Tel. 0721 608 46284,  E-Mail: sebastian.stueker∂kit.edu,  http://isl.anthropomatik.kit.edu. Bitte senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Professor Alex Waibel, Institut für Anthropomatik, Karlsruhe Institute of Technology, Postfach 6980, 76049 Karlsruhe

KIT – Universität des Landes Baden-Württemberg und nationales Forschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft.